![]() |
|
|||||
|
||||||
« Le petit corps était couché sur la margelle basse qui entourait l’énorme citerne, dont l’étendue se perdait dans l’obscurité des voûtes. À ses côtés, il était surveillé par deux soldats armés de hallebardes, qui jetaient des regards autour d’eux sans chercher à dissimuler leur inquiétude. À l’arrivée de l’inquisiteur et du capitaine, ils semblèrent soulagés.
Eymerich s’approcha du petit cadavre et toucha la couverture de laine verte qui l’enveloppait. — Pourquoi dites-vous que c’est si horrible ? — Regardez vous-même, répondit le capitaine. L’inquisiteur hésita un très bref instant, puis arracha la couverture. Aux côtés du père Agustín, il avait assisté à toutes sortes d’horreurs, mais il fut stupéfait, presque assommé, par ce qu’il vit. Non que ce spectacle inspirât la peur ; simplement, il était trop anormal pour être cru. Il avait sous les yeux le corps d’un enfant d’un an ou un peu plus. La gorge avait été entaillée, et la tête pendait dans une position non naturelle. Mais cette tête même était impressionnante. Elle se composait de deux visages, parfaitement formés, opposés l’un à l’autre. » |
||||||