 |
 |
 |
Dans un Manchester en ruines, une poignée de junkies recherchent des plumes aux propriétés particulières qui donnent accès au Vurt, le monde imaginaire dans lequel ils ont perdu l'une des leurs. Poursuivis par les flics, confrontés à des hommes à moitié chiens, des Ombrefemmes, ils tractent une créature improbable et constamment en manque, pour l'échanger contre leur camarade. Dans ce roman poétique et hallucinatoire, tous repères brouillés, on se laisse porter par la langue et les images, entre réel et irréel. Littérature étrangère - Roman 384 pages - 22€ 23x17 cm ISBN : 2952221758 Traduit de l'anglais par Marc Voline Illustration de couverture de Corinne Billon |
Mandy sortit du Vurt-Mart 7/24 en serrant un sac de bonbecs. Non loin de là il y avait un chien authentique, un mix de chair et de sang ; du genre qui ne court plus les rues. Un vrai collector. Il était attaché au poteau d’un panneau de signalisation. Le panneau annonçait : SANS ISSUE. Un robo-rasta était affalé au pied du poteau. Il arborait une épaisse tignasse de droïdlocks et un méchant bout de carton griffonné — « SDF et affamé. À votre bon cœur. » Mandy, jambes fébriles, tête secouée, passa en courant près de lui. Le rasta souleva timidement son triste petit message et le cabot maigrelet pleurnicha.